Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sie schmollte

  • 1 sulk

    1. noun, usu. in pl.

    have a sulk or the sulks, be in or have a fit of the sulks — eingeschnappt sein (ugs.); schmollen

    2. intransitive verb
    * * *
    (to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) schmollen
    - academic.ru/71967/sulky">sulky
    - sulkily
    - sulkiness
    * * *
    [sʌlk]
    I. vi schmollen fam, beleidigt [o fam eingeschnappt] sein
    II. n
    to be in a \sulk beleidigt [o fam eingeschnappt] sein, schmollen fam
    to go into a \sulk einschnappen fam
    to have [a fit of] the \sulks die Eingeschnappte/den Eingeschnappten spielen fam
    * * *
    [sʌlk]
    1. vi
    schmollen, eingeschnappt sein, beleidigt sein; (photo model) einen Schmollmund machen
    2. n
    Schmollen nt

    to have a sulk —

    to go into a sulk — sich in den Schmollwinkel zurückziehen, einschnappen

    * * *
    sulk [sʌlk]
    A v/i schmollen, eingeschnappt sein umg
    B s meist pl Schmollen n:
    * * *
    1. noun, usu. in pl.

    have a sulk or the sulks, be in or have a fit of the sulks — eingeschnappt sein (ugs.); schmollen

    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    schmollen v.

    English-german dictionary > sulk

  • 2 schmollen

    ду́ться на-, надува́ть /-ду́ть гу́бы. mit jdm. schmollen ду́ться /- на кого́-н. "du läßt mich warten!" - schmollte sie " ты заставля́ешь меня́ ждать !" - наду́лась она́ | schmollende Lippen наду́тые гу́бы. schmollend den Mund verziehen надува́ть /- <поджима́ть/-жа́ть> гу́бы, оби́женно криви́ть с- рот

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > schmollen

См. также в других словарях:

  • schmollen — den Beleidigten spielen; eine Schnute ziehen (umgangssprachlich); ein Gesicht ziehen (umgangssprachlich); einen Schmollmund machen (umgangssprachlich); unwillig schweigen * * * schmol|len [ ʃmɔlən] <itr.; hat …   Universal-Lexikon

  • Auguste von Bayern — François Pascal Simon Gérard: Auguste Amalia Ludovika von Bayern Prinzessin Auguste Amalia Ludovika von Bayern (* 21. Juni 1788 in Straßburg; † 13. Mai 1851 in München) war durch Heirat Vizekönigin von Italien, ab 1817 Herzogin v …   Deutsch Wikipedia

  • Styrbjörn — der Starke (Styrbjörn enn sterki; * um 960; † 984) war laut der Isländersagas der Sohn des schwedischen Königs Olof II. Björnsson. Nach dem Tod seines Vaters verwehrte ihm dessen Bruder und Mitregent Erik Segersäll den Anspruch auf den… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»